La basura lleva una semana en las calles y la opinión pública está contra los concejales, tras la decisión del Ayuntamiento de no apoyar la enmienda propuesta por Mata para que todos los hallazgos en el cementerio de St. Johannes queden bajo la autoridad exclusiva de la Alcaldía. Sin embargo, Tom Kane necesita ganar y pide a los suyos que presionen para conseguir una votación favorable.
Mientras las primarias siguen su curso y la enfermedad del alcalde avanza, haciéndolo tomar consciencia de lo finito de nuestra existencia, se filtra en la web un video de hace 20 años que muestra una agresión racial de Ben Zajac. Tras estos hechos, el gobernador McCall Cullen lo acusa de "despreciable", pero el joven precandidato -quien aún mantiene una aventura con la asistente Kitty O'Neil- da explicaciones ante la prensa y conmueve a todos.
Por su parte, Sam Miller sospecha de toda esta información y piensa que es "carnada para tontos", al tiempo que descubre que los obreros de Alberto Moco Ruiz no trabajan durante el día en el terreno de St. Johannes, sino que otro grupo de trabajadores remueve la tierra durante la noche y que el lugar está fuertemente custodiado. El periodista también insiste en saber qué pasa con la salud del hombre fuerte de Chicago, por lo que le consulta a su esposa, Meredith Kane, por qué visitó a la doctora Harris.
En el plano personal, Tom vuelve a contactarse con su hija, Emma, quien comienza una relación con Darius Morrison. La jovencita se ve tentada de volver al mundo de las drogas, aunque su nuevo acompañante la persuade para que no lo haga.
Finalmente, pese a la resistencia de fuertes concejales como Solomou y Ross, el alcalde gana la votación en el Ayuntamiento, mientras sale a la luz nuevo video que expone un viaje de Cullen a Miami y pone en duda su preferencia sexual.