Quinta, 19 de abril
às 22h
O lixo já está espalhado nas ruas há uma semana e a opinião pública está contra os vereadores, depois da decisão da câmara de não apoiar a emenda proposta por Mata, para que todos os achados do cemitério de St. Johannes fiquem exclusivamente sob a autoridade municipal. No entanto, o prefeito precisa ganhar e pede que seus seguidores façam pressão para obter uma votação favorável.
Enquanto as primárias seguem seu curso e a doença do prefeito avança, fazendo-o se dar conta da nossa mortalidade, vaza na web um vídeo de 20 anos atrás que mostra uma agressão racial de Ben Zajac. Com isso, o governador McCall Cullen o chama de "desprezível", mas o jovem pré-candidato – que ainda vive uma aventura com a assistente Kitty O'Neil – dá explicações à imprensa e comove todos.

Lee más.
O lixo já está espalhado nas ruas há uma semana e a opinião pública está contra os vereadores, depois da decisão da câmara de não apoiar a emenda proposta por Mata, para que todos os achados do cemitério de St. Johannes fiquem exclusivamente sob a autoridade municipal. No entanto, o prefeito precisa ganhar e pede que seus seguidores façam pressão para obter uma votação favorável.
Enquanto as primárias seguem seu curso e a doença do prefeito avança, fazendo-o se dar conta da nossa mortalidade, vaza na web um vídeo de 20 anos atrás que mostra uma agressão racial de Ben Zajac. Com isso, o governador McCall Cullen o chama de "desprezível", mas o jovem pré-candidato – que ainda vive uma aventura com a assistente Kitty O'Neil – dá explicações à imprensa e comove todos.
Ao mesmo tempo, Sam Miller desconfia de todas essas informações e acha que se trata de uma "isca para tolos". Ele ainda descobre que os operários de Alberto Moco Ruiz não trabalham durante o dia no terreno de St. Johannes – outro grupo de trabalhadores remove a terra durante a noite e o lugar está sendo fortemente vigiado. O jornalista também insiste em saber o que está acontecendo com a saúde do homem forte de Chicago e decide perguntar à esposa de Kane, Meredith Kane, por que ele visitou a Dra. Harris.
No plano pessoal, Tom volta a contatar sua filha, Emma, que inicia um relacionamento com Darius Morrison. A jovem se vê tentada a voltar ao mundo das drogas, mas seu novo namorado tenta impedi-la.
Finalmente, apesar da resistência de vereadores poderosos como Solomou e Ross, o prefeito ganha a votação. Ao mesmo tempo, um novo vídeo que mostra uma viagem de Cullen a Miami põe em dúvida sua sexualidade.
GUS VAN SANT
Direção

FARHAD SAFINIA
Roteiro

GÊNERO
Drama

Para saber as últimas novidades da série, deixe o seu e-mail.