A resposta do governante logo vem. Ele envia ao vereador Ross uma série de fotografias nas quais sua esposa aparece com Zajac e Kitty. As imagens chegam às mãos de Maggie, esposa do pré-candidato. Agora, suas aspirações políticas poderão desaparecer em segundos. Diante disso, Zajac vai ao gabinete do prefeito e, de joelhos, lhe pede que o deixe disputar novamente o governo de Illinois.
No entanto, a imagem pública de Kane continua em queda livre, e ele tira uma carta da manga para se reerguer ante a Opinião Pública: organiza uma blitz policial e prende por tráfico de drogas sua filha e Darius Morrison, namorado da garota. "Hoje me apresento diante de vocês com o coração despedaçado. Aprovei uma operação orientada a frear o tráfico de drogas que ainda afeta as ruas da nossa cidade", diz o prefeito em uma coletiva de imprensa, para depois adicionar: "É com grande tristeza que anuncio que minha filha foi pega no lado errado da lei (…) Minha alma está um caco. O consolo está em saber que ruas mais limpas evitarão essa dor a outros pais".
Por outro lado, Peter Baine, chefe do jornal diário "The Sentinell", entrevista Sam Miller e lhe oferece o cargo de editor se ele "induzir a um coma" a reportagem sobre o prefeito de Chicago. "E depois da eleição?", pergunta o jornalista, obtendo a resposta que estava esperando: "É melhor apontar com um canhão aqui de dentro (a sala do editor) do que com um estilingue lá fora (…) Você fará o que quer".
Assim, "vendendo" sua própria filha e tendo descoberto quem fez parte do complô, Tom Kane respira tranquilo. Agora, ele só precisa esperar que as primárias para o governo de Illinois deem como vencedor seu candidato frente ao governador McCall Cullen.